domingo, 22 de agosto de 2010

Chavez dice que demolera a sus adversarios en proximos comicios



Chávez dice que demolerá a sus adversarios en próximos comicios

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, lanzó el sábado la "operación demolición" contra sus adversarios en unas cruciales elecciones legislativas que se celebrarán en septiembre, en las que busca garantizar la continuidad de su revolucion socialista.

Chávez dice que demolerá a sus adversarios en próximos comicios

Chávez suspende su programa de TV y radio durante campaña
Chávez suspende hasta octubre "¡Aló Presidente! por causas electorales
Chávez recibe a la canciller colombiana en el palacio presidencial de Miraflores
PDVSA emitirá bonos por 2.000 millones de dólares

Los comicios para elegir a los legisladores del país socio de la OPEP fueron fijados por el Consejo Nacional Electoral para el 26 de septiembre y está previsto que el 25 de agosto arranque la campaña electoral.
"La operación de septiembre se va a llamar así, operación demolición, me los demuelen, esa es la orden, demolición, nosotros no llegamos aquí (...) para ser derrotados otra vez", dijo Chávez en un acto con su Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en el estado de Barinas.
Desde la región occidental del país, el gobernante socialista pidió a sus seguidores que se mantengan en pie de lucha.
"Por ninguna vía la podrida burguesía volverá a gobernar a Venezuela, porque Venezuela será gobernada por el pueblo revolucionario", agregó Chávez en el acto transmitido por el canal estatal de televisión.
El presidente dijo que el objetivo es asegurar al menos los dos tercios de la Asamblea Nacional y con ello la continuidad de su proyecto socialista.
"No podemos dejarnos quebrar la lanza de nuevo por la oligarquía subimperialista, no, no", añadió.
El programa dominical del mandatario, que suele ser extenso, fue suspendido hasta octubre por la campaña electoral que comienza la próxima semana, según una nota de prensa difundida horas antes por el Ministerio de Comunicación.
"Aló, Presidente" retomará sus transmisiones el próximo 3 de octubre, para continuar consolidándose como un espacio de comunicación entre el presidente Hugo Chávez y el pueblo venezolano", explicó el ministerio.

Iran lanza su primera central nuclear, " simbolo de su detyerminacion"



Irán lanza su primera central nuclear, "símbolo de su determinación"

Por Siavosh Ghazi

Irán comenzó este sábado el proceso de puesta en marcha de su primera central nuclear, calificándola de "símbolo de su resistencia y determinación" ante la oposición de las grandes potencias a su programa nuclear, sospechoso de encubrir objetivos militares.

Un soldado iraní vigila este viernes la entrada al área de la central nuclear de Busher Ampliar fotografía
Un soldado iraní vigila este viernes la entrada al área de la central nuclear de Busher Ampliar fotografía
Vista general de la central nuclear de Busher
as sobre Irán
Foro: Irán
Tras más de tres décadas de interrupciones y retrasos, los ingenieros comenzaron por la mañana las operaciones de carga de 165 barras de combustible en el reactor de la central de Busher (sur), anunció la Organización Iraní de Energía Atómica (OIEA) en un comunicado.
El inicio de las operaciones de carga del reactor, efectuadas en presencia del vicepresidente Ali Akbar Salehi -jefe del programa nuclear iraní- y de Serguei Kirienko -jefe de la agencia nuclear rusa Rostom que dirigió la construcción de la planta-, hace que la central de Busher pase a ser considerada oficialmente una instalación nuclear.
"A pesar de las presiones, las sanciones y las privaciones impuestas por las naciones occidentales, presenciamos las actividades nucleares pacíficas de Irán a través del lanzamiento de la central eléctrica de Busher", afirmó Salehi en rueda de prensa.
"Este es el símbolo de la heroica resistencia y determinación de la nación iraní para alcanzar sus objetivos", agregó, recordando que la construcción de la central tuvo que superar "numerosos altibajos".
El lanzamiento de la central llega en un momento en que la República Islámica está sometida a seis resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, cuatro de ellas acompañadas de sanciones, por su programa nuclear y su negativa a renunciar al enriquecimiento de uranio lanzado en 2005.
La operación de carga de combustible finalizará el 5 de septiembre. Después, harán falta unos dos meses para que el reactor alcance una potencia del 50% que permitirá conectarlo con la red nacional eléctrica, y entre seis y siete meses para que la central funcione a máxima potencia, o sea 1.000 megavatios, según el portavoz de la OIEA Ali Shirzadian.
Este éxito tecnológico y político de Irán es "una espina en la garganta de sus enemigos", había dicho Salehi el viernes.
El lanzamiento concluye un proyecto plagado de obstáculos que comenzó hace 35 años junto a Alemania en la época del Sha (último emperador de Irán) y fue interrumpido por la revolución islámica de 1979 y la guerra con Irak (1980-88) antes de ser reanudado en 1995 con Rusia.
A partir de entonces se sucedieron los retrasos debido a problemas técnicos y financieros, pero también políticos.
Rusia consiguió que la ONU excluyera a Busher del embargo internacional contra la transferencia de tecnología nuclear a Irán, comprometiéndose a suministrar ella misma durante diez años el combustible necesario para la central y a recuperarlo una vez usado para reducir los riesgos de diseminación del plutonio de los residuos.
La central permanecerá años bajo control de técnicos rusos e iraníes.
Busher "está protegida completamente de cualquier riesgo de proliferación", recalcó el ministro de Relaciones Exteriores ruso, Serguei Lavrov.
Estados Unidos no ve un "riesgo de proliferación" por la primera central nuclear iraní construida por Rusia en Busher (sur) y que inició sus operaciones de carga de combustible del reactor este sábado, indicó el Departamento de Estado.
"Reconocemos que el reactor de Busher está diseñado para proporcionar energía nuclear civil y no lo vemos como un riesgo de proliferación", indicó el portavoz del Departamento de Estado, Darby Holladay.
Pero el reactor, destinado a fines civiles, muestra "que Irán no necesita una capacidad propia de enriquecimiento si sus intenciones son puramente pacíficas", destacó la fuente.
El reactor "está bajo la supervisión de la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA, según siglas en inglés) y Rusia tiene a su cargo la provisión del combustible y del tratamiento del combustible utilizado, que sería la principal fuente de las preocupaciones por una eventual proliferación".
Por su parte, el presidente iraní Mahmud Ahmadinejad prometió una "respuesta a escala planetaria" si su país es atacado, en una entrevista publicada el sábado por el diario Al Sharq de Qatar.
"Nuestras opciones no tendrán límites (...) Concernirán a todo el planeta", afirmó el presidente iraní en respuesta a una pregunta relativa a la eventual reacción de Teherán a un ataque.
Estados Unidos e Israel afirman con regularidad no excluir un ataque contra Irán para poner fin a su controvertido programa nuclear. Los occidentales sospechan que Teherán, pese a sus reiteradas negaciones, intenta fabricar armas atómicas sirviéndose de su programa nuclear civil.
Envía esta noticia

sábado, 21 de agosto de 2010

Clinton invita a Israel y palestino a reunirse el 2 septiembre




La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, invitó el viernes al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y al presidente palestino, Mahmud Abas, a que reanuden las negociaciones directas en Washington el 2 de septiembre, con el objetivo de llegar a un acuerdo de paz en un año.

Clinton invita a Israel y palestinos a reunirse el 2 septiembre

"Ha habido dificultades en el pasado, habrá dificultades de ahora en adelante (...) Pido a las partes que perseveren, que sigan avanzando incluso en momentos difíciles y que sigan trabajando para lograr una paz justa y duradera en la región", indicó Clinton en un comunicado en nombre del Cuarteto - formado por Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea y Naciones Unidas.
El anuncio corona meses de exhaustiva diplomacia estadounidense dirigida por su enviado especial a Oriente Próximo, George Mitchell, que ha hablado constantemente con las dos partes para persuadirles de que volvieran a una mesa de negociación de la que se levantaron en 2008.
El objetivo final es el establecimiento de un estado palestino viable, democrático e independiente que pueda coexistir en paz junto a Israel.
Clinton dijo que las negociaciones deberían ser sin condiciones previas y tratar todas la cuestiones llamadas de estatus final, entre las que estarían las fronteras del futuro estado palestino, los asentamientos judíos en Cisjordania y el estatus de Jerusalén.
Netanyahu dio la bienvenida a la invitación, según un portavoz oficial, mientras que los palestinos respondieron positivamente pero no hicieron un comentario inmediato sobre la oferta, el último intento estadounidense de lograr un acuerdo de paz que se muestra esquivo desde hace dos décadas.
"Iremos a las negociaciones con un deseo genuino de alcanzar un acuerdo de paz entre los dos pueblos que proteja los intereses de la seguridad nacional de Israel, el primero de los cuales es la seguridad", dijo la oficina del primer ministro israelí. Llegar a un acuerdo será posible, pero duro, añadió.
El portavoz Mark Regev declaró en CNN que las dos cuestiones fundamentales son si los estados árabes aceptan a Israel como parte legítima de la región y la seguridad.
El negociador jefe palestino Saeb Erekat dijo a Reuters que el comunicado "contiene los elementos necesarios para que resulte en un acuerdo de paz", y añadió que espera que el Cuarteto siga presionando a Israel para que paralice la construcción de asentamientos en territorio ocupado.
INVITADOS JORDANIA Y EGIPTO
El presidente Barack Obama también ha invitado al rey Abdalá de Jordania y al presidente egipcio, Hosni Mubarak, para que acudan a la cumbre en Washington "debido a su papel decisivo en este esfuerzo", afirmó Clinton, que indicó que el presidente estadounidense espera tener encuentros bilaterales con sus cuatro invitados el 1 de septiembre.
La secretaria de Estado invitó a Netanyahu y a Abas a reunirse con ella el 2 de septiembre para marcar el inicio formal de las negociaciones directas.
"A medida que avanzamos, es importante que las acciones de todas las partes ayuden a que nuestro esfuerzo avance, y no lo obstaculicen", afirmó.
Mitchell indicó que aún se está tratando sobre las fechas y emplazamientos de posteriores encuentros, pero que tendrían lugar probablemente en la región. Además dijo que el grupo islamista Hamás, que controla la Franja de Gaza, no participará en las negociaciones.
El ex senador señaló que Estados Unidos mantiene su llamamientos a que Israel frene la construcción de nuevos asentamientos en Cisjordania, que aún ocupa. Está previsto que la moratoria autoimpuesta por el estado judío termine a finales de septiembre.
"Esperamos que ambas partes fomenten un ambiente que lleve a las negociaciones", declaró Mitchell, sin indicar si el Gobierno de Netanyahu ha aceptado prolongar la paralización.
Dijo que Estados Unidos está preparado para ofrecer sus propias "propuestas puente" durante las negociaciones, pero que el proceso dependerá en último término de los negociadores palestinos e israelíes.
"No esperamos que todas esas diferencias desaparezcan cuando comiencen las negociaciones. De hecho, esperamos que se presenten, debatan, se discutan, y que las diferencias no se van a resolver de manera inmediata", afirmó, al tiempo que agregó que el interés de todos es que haya un acuerdo final de paz.

EE.UU intenta activar las negociaciones de paz en Oriente proximo



EEUU intenta activar las negociaciones de paz en Oriente Próximo
Israel y palestinos reanudan en setiembre diálogo directo de paz

Israel y los palestinos reanudarán las conversaciones directas de paz en Washington a partir del 2 de setiembre, con la meta de alcanzar en un año un acuerdo para la creación de un Estado palestino, afirmó el viernes la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton.

El presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abas (I) y el primer ministro israelí, …
o israelí Benjamín Netanyahu y al presidente de la Autoridad Palestina Mahmud Abas a reunirse el 2 de setiembre en Washington DC para relanzar las negociaciones directas" y sin "precondiciones", dijo Clinton en una conferencia de prensa.
El presidente Barack Obama será anfitrión del diálogo, en el que también participarán el mandatario egipcio Hosni Mubarak y el rey de Jordania Abdalá II, cuyo "liderazgo y compromiso con la paz será esencial para que logremos el éxito" de las conversaciones, precisó Clinton.
Netanyahu indicó que recibía "favorablemente la invitación de Estados Unidos a iniciar negociaciones directas (con los palestinos) sin condiciones previas", algo por lo que brega "desde hace 18 meses".
En tanto, un alto responsable palestino, Yaser Abed Rabbo, anunció que la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) aprobó formalmente las negociaciones directas durante una reunión de su Comité Ejecutivo, que reúne los principales partidos, excepto al movimiento islamista Hamas, que rechazó la invitación, a la que calificó de "engañosa".
Hasta ahora, Abas se negaba a sentarse en la mesa de negociaciones con Israel sin un cese previo de la colonización israelí, un levantamiento del bloqueo contra la Franja de Gaza, así como garantías sobre las fronteras de un futuro Estado palestino.
El diálogo directo entre israelíes y palestinos se suspendió en diciembre de 2008, tras una operación militar de Israel contra el Hamas en la Franja de Gaza.
Palestinos e israelíes sostuvieron discusiones indirectas, con la activa participación del enviado estadounidense para Medio Oriente, George Mitchell.
Tras los anuncios de reanudación del diálogo, Israel hizo saber al secreterio general de la ONU, Ban Ki-moon, que se reservaba el derecho a utilizar "todos los medios necesarios" para impedir que un buque con ayuda humanitaria, que lleva a bordo a militantes pro-palestinos, ingrese a Gaza.
El pasado 31 de mayo comandos israelíes atacaron a una flotilla humanitaria que se dirigía a Gaza, dejando un saldo de nueve activistas turcos muertos.
Clinton instó a todas las partes a dar pasos "para avanzar en el esfuerzo, no dificultarlo".
"Han habido dificultades en el pasado. Habrá dificultades en el futuro. Sin ninguna duda, nos enfrentaremos a nuevos obstáculos. Los enemigos de la paz seguirán intentando derrotarnos y descarrilar estas conversaciones", advirtió.
"Pero le pido a las partes que perseveren, que sigan avanzando aún a través de los momentos difíciles, y que sigan trabajando para alcanzar una paz justa y duradera", agregó.
La jefa de la diplomacia estadounidense dijo que la meta es "resolver todos los asuntos (...) que consideramos pueden ser solucionados en el transcurso de un año", en alusión a temas como los límites de un futuro Estado palestino, el estatuto de los refugiados palestinos y el futuro de Jerusalén.
Asimismo, señaló que tanto ella como el presidente Obama, así como Netanyahu y Abas, compartían "el objetivo de dos Estados, Israel y Palestina, viviendo uno al lado del otro con paz y seguridad".
La nueva ronda de negociaciones -que recibió el firme apoyo del Cuarteto para Medio Oriente (Unión Europa, Naciones Unidas, Estados Unidos y Rusia)- "debería tener lugar sin precondiciones", destacó Clinton.
Obama sostendrá el 1 de setiembre reuniones bilaterales con los cuatro líderes -Netanyahu, Abas, Mubarak y el rey Abdalá, que serán seguidas por una cena grupal, añadió la secretaria de Estado norteamericana.
El representante del Cuarteto para el Medio Oriente, el ex primer ministro británico Tony Blair, fue invitado a la cena, agregó.
Clinton convocó a Netanyahu y Abas al Departamento de Estado para un encuentro trilateral el 2 de setiembre para relanzar el diálogo directo.
La Casa Blanca, a través del asesor para asuntos de terrorismo John Brennan, se dijo "muy esperanzada" por la reanudación del diálogo y afirmó que su compromiso con el mismo "va a ser sólido y sostenido".
Desde Bruselas, la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, exhortó a que "las partes deben trabajar rápido y duro sobre todos los asuntos" pendientes para "cumplir con el llamamiento del Cuarteto de alcanzar una solución negociada en un año".

jueves, 19 de agosto de 2010

Hallan muerto a un alcalde mexicano que estaba secuestrado



Hallan muerto a un alcalde mexicano que estaba secuestrado

Las autoridades encontraron el miércoles muerto al alcalde de un municipio turístico cercano a la industrial ciudad mexicana de Monterrey que fue secuestrado días atrás, en medio de un incremento de la violencia del narcotráfico.
Hallan muerto a un alcalde mexicano que estaba secuestrado

El cuerpo del alcalde de Santiago, Edelmiro Cavazos, fue hallado con la cara vendada y las manos atadas en un camino rural. El político derechista militaba en el mismo partido del presidente Felipe Calderón, quien condenó el crimen a través de un texto que escribió en su cuenta de Twitter.
"La muerte de Edelmiro nos indigna y nos obliga a redoblar la lucha en contra de estos cobardes criminales que atentan contra ciudadanos", escribió Calderón.
Decenas de soldados y policías fuertemente armados acudieron a donde se encontró el cadáver de Cavazos, de 38 años de edad, a las afueras de la colonial ciudad de Santiago.
El fiscal del estado fronterizo de Nuevo León, donde se encuentran Santiago y Monterrey, ciudades localizadas a 230 kilómetros de la frontera con Texas, confirmó que el cuerpo era de Cavazos y que los cárteles de las drogas estaban detrás del crimen.
El gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina, pidió el miércoles a Calderón que envíe a Monterrey y sus alrededores más soldados, haciéndose eco de esa misma demanda que grupos empresariales locales hicieron en los diarios mexicanos.
En los operativos antidrogas que Calderón lanzó hace más de tres años y medio participan decenas de miles de militares y policías federales en varios estados.
Medina había dicho esta semana que el secuestro de Cavazos obedeció probablemente a sus esfuerzos por limpiar la corrupción dentro de la policía de Santiago. Esta es la primera vez que sicarios de la droga atacan directamente a un funcionario público en el estado.
Mauricio Fernández, alcalde del municipio de San Pedro Garza García, que forma parte de Monterrey, dijo que los cárteles de las drogas amenazaron directamente a Cavazos a fines del año pasado.
"Cuando entró de alcalde sí me dijo que lo habían ido a ver los grupos criminales diciendo: 'o te alías o te fumigamos'", dijo Fernández a la radio local.
El crimen del joven alcalde, padre de tres niños, educado en Estados Unidos y que había sido secuestrado en su casa el domingo por la noche, agudizó una escalada de violencia en Nuevo León, uno de los estados más ricos del país.
Monterrey, la capital estatal, y su área limítrofe, era hasta hace poco una ciudad tranquila y segura para vivir, pero fue alcanzada por el avance de la violencia del narcotráfico.
La violencia aumentó sobre todo desde enero, con bandas de sicarios bloqueando las avenidas principales de la ciudad -la tercera del país en población- en medio de luchas entre el cártel del Golfo y su antiguo brazo armado, los Zetas.
La ola de asesinatos, que en todo el país suman más de 28.000 desde que Calderón asumió el poder en diciembre de 2006, también aterroriza al vecino estado de Tamaulipas, donde días antes de las elecciones locales en julio fue asesinado el candidato favorito a gobernador, del Partido Revolucionario Institucional (PRI).

Las inundaciones dejan a mas de 4 millones sin hogar en Pakistan



Las inundaciones dejan a más de 4 millones sin hogar en Pakistán

Más de 4 millones de personas han quedado sin hogar a causa de las devastadoras inundaciones en Pakistán, lo que vuelve más urgente la crucial tarea de asegurar mayor cantidad de ayuda.

Las inundaciones dejan a más de 4 millones sin hogar en Pakistán

La ONU ha dicho además que ocho millones de personas necesitan ayuda humanitaria urgente.
"Dado que es una situación cambiante, las cosas están evolucionando. Nuestra estimación ha subido y ahora ocho millones de personas necesitan ayuda humanitaria urgente", dijo el portavoz de las operaciones humanitarias de las Naciones Unidas, Maurizio Giuliano, a Reuters.
La ONU había dicho anteriormente que 2 millones de personas perdieron sus hogares en las peores inundaciones en la historia de Pakistán, que comenzaron hace casi tres semanas.
Las agencias de ayuda humanitaria han estado presionando por la entrega de más fondos mientras tratan de enfrentarse a problemas importantes como la distribución de alimentos, la falta de refugios, y los brotes de enfermedades.
Los costes económicos de las inundaciones sumarían miles de millones de dólares, lo que aumentaría la presión sobre el Gobierno paquistaní justo después de que lograra avances en la estabilización del país gracias a una ofensiva de las fuerzas de seguridad contra la insurgencia de los talibanes.
El Banco Asiático de Desarrollo (BAsD) dijo que espera contribuir con al menos 2.000 millones de dólares para ayudar a Pakistán.
"Si bien la evaluación tardará varias semanas, los daños hasta el momento son asombrosos", dijo el BAsD en un comunicado publicado en su página en Internet.
La financiación para las tareas de asistencia ha mejorado y ya se ha asegurado casi la mitad de los 459 millones de dólares necesarios para cubrir los esfuerzos iniciales de ayuda después de días de negociaciones con los donantes. Pero la situación en el lugar de los hechos sigue siendo sombría.
"Los donantes están mejorando su contribución. Están dando más y más. La respuesta de los donantes a esta crisis está mejorando, pero todavía es inadecuada", dijo el portavoz de la ONU Maurizio Giuliano.
El tráfico de niños es un gran negocio en Pakistán, y Giuliano expresó su inquietud respecto a eso ya que como las inundaciones dejaron a millones de personas sin techo, los niños están ante un mayor riesgo de caer en ese comercio.
"Podría haber familias que tomen medidas drásticas porque necesitan sobrevivir. Así que, aún cuando no tenemos ningún indicio de que esto ya está ocurriendo, podría ser una preocupación", declaró.
Sólo una pequeña minoría de los 6 millones de paquistaníes desesperados por alimentos y agua potable han recibido ayuda después de las inundaciones, que causaron hasta 1.600 muertos.
"De acuerdo a estimaciones aproximadas, más de 4 millones de personas en Sindh y Punjab aún no tienen un techo sobre sus cabezas", dijo Giuliano, refiriéndose a las provincias del sur y el centro del país más golpeadas por la inundación. "Esta situación es de alta preocupación", agregó.
Las víctimas de las inundaciones están atacándose unas a otras mientras se entrega la ayuda, y crece el malestar por la percepción de que la respuesta del Gobierno ante el desastre ha sido demasiado lenta.
Aunque el Ejército ha elevado su perfil al liderar las tareas de rescate y de ayuda, el Gobierno se ha enfrentado a una serie de críticas sobre lo que muchos perciben como incapacidad para aliviar la crisis.
Cientos de aldeas están aisladas, autopistas y puentes han sido cortados por las inundaciones, y cientos de miles de cabezas de ganado -que son el sustento de muchos campesinos- se han ahogado.
Muchos hospitales y campamentos médicos están sobrepasados en su capacidad, y crecen los temores a una posible epidemia de enfermedades y virus como la malaria.

Estados Unidos se encamina al fin de su mision en Irak



Estados Unidos se encamina al fin de su misión en Irak

El Ejército de Estados Unidos se mantiene firme en su objetivo de reducir el número de soldados en Irak hasta 50.000 para el 31 de agosto, cuando la misión de combate de siete años y medio lanzada por el ex presidente George W. Bush llega a su fin oficial.

La última brigada estadounidense oficialmente clasificada como unidad de combate traspasó sus responsabilidades a sus contrapartes iraquíes el 7 de agosto, pero los soldados han ido saliendo del país en aviones y por carretera durante un año.
"Mi experiencia personal es que valió la pena. Pagamos un alto precio", dijo el sargento primer Christopher Hush, del Primer Batallón del 116 regimiento de Infantería que salió hacia Kuwait a principios de esta semana.
Los medios estadounidenses dijeron el miércoles que las últimas tropas de combate estadounidenses habían salido de Irak, pero responsables oficiales aclararon que todavía quedaban 56.000 soldados en el país, así que la reducción a 50.000 efectivos para el 1 de septiembre prometida por el presidente Barack Obama todavía estaba en marcha.
En realidad habrá pocos cambios en el terreno en la misión estadounidense en Irak llegado el 1 de septiembre, ya que muchas unidades militares han empezado a centrarse en entrenar y ayudar a las tropas iraquíes y a la policía hace más de un año, cuando salieron de las ciudades iraquíes el 30 de junio de 2009.
Gran parte del material bélico estadounidense y muchos de los soldados que están saliendo de Irak se desplegarán en Afganistán, donde las fuerzas de la OTAN están combatiendo el resurgimiento de los talibanes.
El final de la misión de combate de Estados Unidos en Irak supondrá un hito en la guerra que comenzó en 2003 con la invasión para derrocar al dictador Sadam Husein, cuyo extenso mandato se vio marcado por una guerra de ocho años con Irán, la invasión de Kuwait, el declive económico y el aislamiento diplomático.
Más de 4.400 soldados de Estados Unidos han muerto desde la invasión, y hasta 106.071 civiles iraquíes también fallecieron en el feroz conflicto desatado entre la mayoría chií y la minoría suní que gobernó el país con Sadam.
La violencia sin embargo ha caído abruptamente desde su punto más alto en 2006 y 2007, cuando las tropas estadounidenses llegaron a ser unas 170.000.
Pero una resistente insurgencia suní liderada por islamistas sigue llevando a cabo atentados devastadores e Irak continúa siendo un lugar frágil.
Sus líderes no han resulto una serie de asuntos políticos explosivos que podrían fácilmente provocar nuevos enfrentamientos, como las tensiones entre la mayoría árabe y la minoría kurda y la reconciliación entre suníes y chiíes.
Tampoco han sido capaces de formar un nuevo gobierno cinco meses después de unas elecciones que no ofrecieron un ganador claro, y las tensiones se han avivado por una serie de atentados suicidas y de otro tipo obra de los insurgentes, que tratan de aprovechar el vacío de poder de cara al fin de la misión estadounidense.
PROMESA A LOS VOTANTES
Obama prometió a los votantes estadounidenses que detendría las misiones de combate el 31 de agosto de antes de una retirada completa de Estados Unidos a finales de 2011, como se acordó en un pacto bilateral de seguridad firmado por su predecesor.
El mandatario ha dicho que no quiere que ningún soldado siga en Irak después del 1 de enero de 2012, incluso aunque sea imposible para Irak mantener su propia fuerza aérea y estar listo para proteger su integridad territorial para entonces.
La guerra en Irak ha durado más que la Guerra de Secesión en Estados Unidos y las dos guerras mundiales.