Errores humanos y técnicos en caída de vuelo de Air France

LE BOURGET, Francia (AP) _ Errores de los pilotos y lecturas equivocadas de la velocidad y otros indicadores provocaron la caída de un avión de Air France al Atlántico en 2009, dijeron el jueves autoridades locales. La agencia francesa de investigación de accidentes aéreos (BEA, por sus siglas en francés) dio a conocer el jueves su informe final sobre el choque, en el que murieron las 228 personas a bordo. Es el accidente más letal en la historia de la aerolínea. Alain Bouillard, el principal investigador, dijo que los dos pilotos en los controles nunca comprendieron que el avión, que partió de Brasil en un vuelo nocturno con destino a Francia, enfrentaba una pérdida de sustentación aerodinámica y ``se encontraban en una situación de una pérdida casi total del control''. El informe enlista una combinación de ``errores humanos y técnicos'' detrás del percance. La BEA indicó que, basándose en la investigación del accidente del Vuelo 447, hizo muchas recomendaciones de seguridad, entre ellas un mejor entrenamiento de los pilotos.